ホームページの訪問者は日本語だけではありません。 海外からのアクセス解析がなくとも、国内に在住している方が日本語を理解しているとも限りません。
- 情報公開
- 情報開示
- 商品情報の宣伝
これらの情報を広めるため、少なくとも英語、中国語、韓国語の対応が必要です。
今までの翻訳は、専門の翻訳家や翻訳会社に出稿を行ない、
都度費用と翻訳に費やす時間が必要でした。
ハマ企画では、機械による自動翻訳を提供いたします。
官公庁、自治体、民間に広く実績を持つWEB-Transer＠ホームページの提供です。
サービス概要
翻訳サービスを導入したホームページは更新スピードと導入低コストが約束されます。
多言語化により現状課題
外国人にもホームページを見てもらいたい。
でも外国語ホームページをつくるには時間とコストがかかる。
翻訳会社に依頼した場合のコスト
660,000円
1言語：20ページ、翻訳料金360,000円
HTML制作料金、ページ単価15,000円を想定
機械翻訳導入後の効果
ホームページに来た外国人が母国語で見ることができる。
更新にしても翻訳ページに時間やコストがかからない。
ハマ企画のホームページ翻訳サービスを利用した場合のコスト
240,000円 (年額）
指定URL以下なら、
3言語翻訳(英語、中国語、韓国語)が何ページでも同価格
多言語化ホームページによりさらに効果的なホームページが公開できます!
サービスの特徴
低価格で多言語ホームページが実現
翻訳会社に依頼をすると、日本語のホームページが更新されるたびに各言語の翻訳ページが必要です。
そのため翻訳コストは莫大になります。
ハマ企画のホームページ翻訳サービスを利用した場合、年間費用のみです。（*1）
自動翻訳だから更新作業も不要
ハマ企画のホームページ翻訳サービスを導入するとホームページは常に更新されます。
日本語のホームページが更新されても、各言語の翻訳ページを都度作る必要はありません。
翻訳ボタンをつけるだけ
ハマ企画のホームページ翻訳サービスへお申込み後「ホームページ翻訳URL」を発行いたしますので、貴社のホームページに多言語ボタンをつけて、リンク先を設定するだけです。（*1） 当社の翻訳サーバーが、貴社のホームページを翻訳します。
サーバーの設置は不要
翻訳サーバーは専用サーバーセンターにありASPサービスで提供します。翻訳サーバーは24時間365日保証されています。
*1 : ハマ企画のホームページ翻訳サービスの導入はWEB-Transer＠ホームページのアカウント発行だけではなく、
翻訳ボタン設置や多言語で必要な画像の多言語化作業も別途対応可能です。
WEB-Transer＠ホームページは株式会社クロスランゲージの商品です。
ハマ企画は株式会社クロスランゲージと正式契約を交わした正規代理店です。
